Στην αποψινή αναμέτρηση Γερμανίας-Ελλάδας στρέφουν την προσοχή τους πολλά ευρωπαϊκά ΜΜΕ, δίνοντας πολιτική διάσταση σε ένα παιχνίδι που χαρακτηρίζουν «ματς του μνημονίου», «ντέρμπι των σπρεντ», αναμέτρηση ισχυρών και φτωχών. Το βρετανικό δίκτυο BBC σημειώνει πως οι Έλληνες θέλουν να πάρουν την εκδίκησή τους, έστω και εντός του γηπέδου. Η γερμανική Bild διαμηνύει: «σήμερα δεν θα μπορέσουμε να σας σώσουμε», ενώ η ιταλική Repubblica γράφει ότι οι Ιταλοί είναι «με τα ξαδέρφια από την Αθήνα».

«Οι Γερμανοί ενάντια στους Έλληνες είναι λίγο (σα να λέμε) η υπόλοιπη Ευρώπη ενάντια στους Γερμανούς, αδύναμα νομίσματα εναντίων των Γερμανών, οικονομικές περιφέρειες εναντίων των Γερμανών. Σε κάποιες περιπτώσεις ένας αγώνας ποδοσφαίρου γίνεται πολλά περισσότερα» αναφέρει η ιταλική εφημερίδα, εξηγώντας ότι το να υποστηρίζει κανείς τους πιο αδύναμους, έχει και ένα ιδεολογικό υπόβαθρο.

Το να αισθάνεται κανείς ότι είναι απέναντι σε όσους έχουν την εξουσία είναι σαν να υπερασπίζεται κανείς την χαμένη υπερηφάνεια, την υπερηφάνεια των εξαθλιωμένων. «Αυτοί (που έχουν ανάγκη) είναι οι Έλληνες, είμαστε λίγο κι εμείς οι Ιταλοί, που σίγουρα μοιάζουμε περισσότερο στα ξαδέρφια από την Αθήνα απ' ότι στην κυρία Άνγκελα Μέρκελ» γράφει με οίστρο η εφημερίδα, η οποία συνοδεύει το κομμάτι με ένα διαδικτυακό γκάλοπ όπου οι αναγνώστες καλούνται να δηλώσουν ποια από τις δυο ομάδες υποστηρίζουν.

Το σκορ μέχρι στιγμής είναι ευνοϊκό για την χώρα μας: 68% υπέρ της Ελλάδας, 27% υπέρ της Γερμανίας και 4% οι…αναποφάσιστοι.

ΒΒC
Μετά από τρία δύσκολα χρόνια λιτότητας και οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα, η ευφορία επέστρεψε έστω και προσωρινά στην Ελλάδα, μετά τη νίκη της Εθνικής επί της Ρωσίας στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, αναφέρει το BBC σε θέμα του για το «ματς του μνημονίου».

Και από όλους τους πιθανούς αντιπάλους προέκυψε στον επόμενο γύρο η Γερμανία, στο πλέον πολιτικό ματς που θα δει το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο εδώ και πολύ καιρό.

«Οι Έλληνες θέλουν εκδίκηση έναντι των Γερμανών. Νιώθουν ότι είναι εδώ και καιρό σε εξέλιξη μία άνιση μονομαχία μεταξύ τους. Από την αρχή της κρίσης, θεωρούν ότι οι Γερμανοί πολιτικοί τους προσβάλουν και τους ελέγχουν, επιβάλλοντας μέτρα λιτότητας με αντάλλαγμα τη χρηματοδότηση», όπως αναφέρει το σχετικό άρθρο.

Όπως προσθέτει, συχνά-πυκνά η Μέρκελ απεικονίζεται στα ΜΜΕ ντυμένη SS, ενώ επτά στους δέκα Έλληνες πιστεύουν ότι το Βερολίνο προωθεί τη δημιουργία ενός «Τέταρτου Ράιχ» στην Ευρώπη.

Από την άλλη πλευρά, οι Γερμανοί δεν μπορούν να αντιληφθούν τις ελληνικές αντιδράσεις στην επιβολή μέτρων και αρνούνται να διαθέσουν περισσότερα δισ. ευρώ. «Και μετά, προέκυψε το ποδόσφαιρο».

Στην Ελλάδα λίγοι Γερμανοί είναι στο απυρόβλητο, με πρώτο ίσως τον Ότο Ρεχάγκελ. Οδήγησε την Εθνική στην κορυφή του EURO2004 και θεωρείται ήρωας, ενώ για το βραδινό ματς έχει δηλώσει «Η Γερμανία δεν πρέπει να υποτιμήσει την Ελλάδα».

Ο ελληνικός Τύπος, σημειώνει το βρετανικό δίκτυο, έχει βάλει ξανά τη Μέρκελ στο στόχαστρο και κανείς δεν εξετάζει ποδοσφαιρικά το ματς. Σε μία εφημερίδα σημειωνόταν ότι ο διαιτητής θα πρέπει να τρομάξει τη Μέρκελ στρίβοντας μία δραχμή (αντί ευρώ) για να επιλέξουν οι ομάδες τέρματα, ενώ σε άλλη ότι «το πρώτο μέτρο της νέας κυβέρνησης επιβάλλεται από το Βερολίνο και είναι να ηττηθούμε από τη Γερμανία την Παρασκευή».

Όποια και να είναι η έκβαση του αγώνα, πάντως, οι πολιτικοί θα έχουν ακόμη μία κρίση να αντιμετωπίσουν την επομένη, κάτι καθόλου αστείο, καταλήγει το BBC.

Γερμανικός τύπος
Με την οικονομία και την πολιτική ανακατεύει σήμερα ο γερμανικός Τύπος το ποδόσφαιρο, υποστηρίζοντας μάλιστα ότι η καγκελάριος, Άνγκελα Μέρκελ πρέπει να λειτουργήσει ως παράδειγμα για την Εθνική Γερμανίας που σήμερα το βράδυ αντιμετωπίζει την Ελλάδα στα προημιτελικά του Euro 2012.

Συγκεκριμένα, "σήμερα στις 20:45 (ώρα Γερμανίας) υπάρχει ένα επαναληπτικό μάθημα για τους Έλληνες στο ευρώ. Τα αγόρια θα παίξουν όπως η καγκελάριος: σκληρά, αλλά δίκαια", γράφει η εφημερίδα ταμπλόιντ του Βερολίνου BZ, που προσφέρει στους αναγνώστες της ένα πόστερ της Εθνικής Γερμανίας με τα πρόσωπα των παικτών να έχουν αντικατασταθεί με το πρόσωπο της Μέρκελ σε διαφορετικές εκφράσεις.

"Σήμερα δεν θα μπορέσουμε να σας σώσουμε", γράφει στην πρώτη της σελίδα η Bild, η οποία κάνει λόγο για "το πιο δύσκολο ματς της καγκελάριου", η οποία θα παρακολουθήσει τη συνάντηση από τις κερκίδες του σταδίου του Γκντάνσκ της Πολωνίας. Η Bild αναρωτιέται αν η Άνγκελα Μέρκελ θα μπορέσει πραγματικά να εκφράσει τη χαρά της σε περίπτωση που η Γερμανία βάλει γκολ. "Θα δείξει τη χαρά της ή θα την κρύψει τελείως", επισημαίνει η εφημερίδα η οποία εκφράζει τη βεβαιότητα πως ο "γερμανός προπονητής Γιοακίμ Λεβ θα σπάσει το ελληνικό μπετόν".

Ενας αγώνας "πιστωτών εναντίον οφειλετών"
Η Frankfurter Allgemeine Zeitung επέλεξε μια εικόνα από σκηνή ταινίας "Ιπτάμενο Τσίρκο των Μόντι Πάιθονς" που δείχνει τον Σωκράτη και τον Χέγκελ να δίνουν τα χέρια πριν από τον ποδοσφαιρικό αγώνα στο σκετς "Ο Αγώνας των Φιλοσόφων" της ταινίας. Η εφημερίδα τονίζει πως ως "λαός ποιητών και των στοχαστών οι Γερμανοί είναι ισότιμοι με τους Έλληνες".

Η Tageszeitung βλέπει έναν αγώνα "πιστωτών εναντίον οφειλετών" και εικονογραφεί το ρεπορτάζ της με ένα σκίτσο που απεικονίζει ένα καφέ στην Αθήνα με τους έντεκα έλληνες παίκτες να αναρωτιούνται πως θα σκοράρουν απέναντι σε έντεκα ομπρέλες με τα ευρωπαϊκά χρώματα που έχουν παραταχθεί στο αντίπαλο τέρμα, σε μια αναφορά στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.

Την ώρα που αρκετοί θεωρούν πως αυτή η αναμέτρηση ξεπερνά το ποδόσφαιρο, η Tagespiegel υπενθυμίζει πως "ίσως να μην είναι παρά ένα παιχνίδι".

Τέλος, η Frankfurter Rundschau εκτιμά πως θα δούμε αντίπαλους τους "στρατιώτες του ευρώ" με μια ελληνική ομάδα που έχει έναν και μόνο στόχο: να στείλει τη μπάλα στα μούτρα της Μέρκελ.

Σας ευχαριστώ για την επίσκεψη σας...